梅雨明け

23日やっと梅雨が明けたのも（明けましたね）

とたんに　セミが鳴きよる

やっぱし　蝉が鳴くと梅雨明けっていうのは　

ほんなごつ（本当）　やろか


夏本番に　なるけんで（なるので）

熱中症に　ならんごつ（ならないように）　してはいよ（してくださいね）

小さい蝉と蝉の抜け殻

今年も沢山の蝉たちが飛び立って行った

足元の不安定な
もみじの葉にも

九州北部豪雨

７月１１日夜から　九州は記録的な豪雨で
熊本や　サフランフェアでお世話になっている
大分県竹田市でも　避難勧告が発令になっていました

その後も断続的な激しい雨が続きました
14日　天気も回復したかにみえた午後1時すぎ
柳川市をはしる矢部川と沖端川が決壊しました

サフラン周囲も道路は冠水し　
みるみる一面が湖のようになりました
満潮の夕方６時を目前に
お肉の避難を決行

当店は　翌日から営業できたものの
一週間が経ち　各地区の被害の大きさを知ります

たくさんの方から　お見舞いの電話やメールを
頂戴しまして　ありがとうございました

今なお被災された方の心情を察すると・・・
一日も早い復旧を願います。

１４日　サフランの周囲は冠水し
水の流れがあり　歩くと足を取られそうになる

田んぼも川も一面　湖のよう
近所に立ち寄って帰れなくなったお客様の車が・・

翌日には水が引き
一週間後２２日の様子

浸水翌日　１５日の畑と田んぼ

一週間経ち
ボウボウの草も刈って

翌日の塩塚川はまだ
道路と同じほどの水位

一週間経っても泥水

水が退くと
流されてきた沢山のゴミが

サフラン状況

昨日は　柳川市大和町の矢部川で堤防の一部が決壊

柳川市三橋町の矢部川水系の支流で有明海に注ぐ

沖端川の堤防の一部も決壊し

広範囲で浸水被害がでました

いろんな方からご心配のメールやお電話を頂きました

有難うございました

本日も通常通り　営業することができました

青トマトの利用

雨の日ばかりやんのも

そりけんで（それだから）　

トマトが　なかなか赤うならん

たくさん実ば　付けたばってん　

重うして（重くて）　枝が折れるごた（折れそうだ）

枝ば　切って軽くしたばんも（軽くしましたよ）

青いトマトの実は　もったいなかね～（もったいないですね）

ジャムも天ぷらもピクルスも　作ってみたたんも（作ってみましたよ）

ミニトマトから中玉、大玉トマト
たくさんの実を付けた

久しぶりに晴天
枝をずいぶん切り落とした
スッキリ軽くなったトマトの枝

ミニの天使のトマト
ﾐﾆｷｬﾛﾙ 、ﾚｯﾄﾞｵｰﾚ
大きいのは瑞栄、桃太郎

皮をむいて

青トマトのジャム

①　青トマトのピクルス

ジャム
見ためは ちょっと～
思ったより美味しい

初収穫 ⑤ （ミニｷｭｳﾘ・リル）

梅雨で毎日　雨ばっかりやんの～（雨ばっかりですね）

日照不足でも　どんどん生長するキュウリ

確かミニキュウリば　植えたつばってん（植えたはずだけど）

種を苗まで成長させ
５月１３日畑に植える

ち～っと　目ばはなすげっと（目を離すと）

すぐ　大きく　なるばんも（なりますよ）

キュウリと相性のいい
オレガノも植える

支柱を立てる

花の元に小さな実が付いているのが雌花

キュウリの生長は早い　毎日収穫できる
朝晩様子見ること

これは生長しすぎ？

エツ料理 割烹 津田屋

今年もエツの季節に  なったたんも (なりましたよ）

7月20日まで　食べらるっげな

３階の個室で　前日のうう雨（大雨）で　水量のううか（多い）　

筑後川を眺めながらの昼食

景色のほんに（本当に）　よかったばんも

ごまだれでいただくエツのお刺身
と骨

エツ南蛮漬け
柔らかくて美味しかった

「エツコさんをお持ちしますね」と
持ってきていただいたのは
可愛い顔のエツ

煮物の姿は
料理前の顔とはうって変わり
小さな怪獣みたい

エツの天ぷら